Zenélő farkasok

Los Lobos. Felénk leginkább a La Bamba és a Desperados filmzenék révén ismert együttes ugyanolyan otthonossággal mozog a rock and roll, a mariachi, a blues vagy az altrock keretein belül, mint a soul vagy az R&B berkeiben.

A csapat karrierje több, mint 35 évvel ezelőtt indult és nem véletlenül számítanak az egyik legjobbnak a fenti műfajok bármelyikében. A Los Lobos legutóbbi lemezén a legnagyobb Disney slágereknek adtak csak rájuk jellemző speciális keretet.

Antonio Banderas-szal közös munkájukat mindenki ismeri, de kevesebben tudják, hogy olyan sztárok is előszeretettel dolgoznak velük, mint Tom Waits, Bob Dylan, a Grateful Dead, a Clash, a U2, Neil Young, John Lee Hooker, Santana, Bobby Womack és a sort még oldalakon át lehetne folytatni, nem hiába, mindenki csak úgy emlegeti őket mint East LA legjobb csapatát! Eddig három Grammy díjat gyűjtöttek be - ők voltak ez első chicano (mexikói-amerikai) banda, aki Grammyt kapott - és az egyéb elismerésekből is tucatnyi sorakozik a polcokon.

Míg más együttesek boldogan élnek a múltjukból a Los Lobos egyfolytában új utakat keres és valószinűleg ez is a kulcsa a több mint három évtizedes sikerszériájuknak.

2010-ben új lemezkiadóhoz kerültek, hogy mit hoz a jövő nem tudhatjuk, de az biztos, hogy még legalább újabb 35 évre elegendő kreativitás van a társaságban.

Ami pedig a legfontosabb, hogy a Los Lobos május 14-én Budapesten koncertezik, este 8 órától a Petőfi Csarnokban.

Jegyek: Los Lobos koncert

================================================

"A latin zene minden hangulatomban megérint."

Papadimitriu AthinaVallja Papadimitriu Athina, aki a spanyolosok nagy örömére egy latin zenével ötvözött, flamenco tánccal fűszerezett színházi koncerttel vár mindenkit március 23-án a Budapesti Kamaraszínházban.

Latin érintés - Historia de un amor címmel a pályán és a magánéletben átélt örömök és csalódások tapasztalata, a megélt szerepek árnya jelenik meg az érett női hangban, párosulva a mindent elsöprő, de visszafojtott őserővel és életigenléssel. Örökzöld latin-amerikai slágerek csendülnek fel, különleges formában: egy akusztikus gitár kíséretével. Szívet melengető, olykor szívet tépő balladák: egy sokat megélt asszony sodró erejű vallomásai szerelemről, csalódásról, őrültségekről, lázadásról és a boldogságkeresésről.

Több dal magyarul is nagy karriert futott be, ám ezek feldolgozása az eredeti szöveg hangulatához igazodik.
Az album dalaira felfűzött színpadi játékban Athina elmeséli a dalok keletkezésének történetét, tartalmát.

Lippai AndiKülön érdekességként néhány dal megelevenedik a tánc nyelvén is, a flamenco magyarországi királynőjének, Lippai Andreának előadásában. Az est kiemelkedő momentumának számít, amikor Athina lányával Trokán Annával lép színpadra, aki külön blokkal is szerepel. Brazil bossanova, argentin tangó, mexikói folklór, latin jazz - mindez egy két részes meghitt hangulatú esten.

Előadások: március 23. április 10. április 30.
Jegyek: http://www.budapestikamaraszinhaz.hu/?sub=C2

================================================

"Egy húron pendülünk"
- Pintér Zoli gitárművész és a flamenco

Akkoriban Spanyolországban még nem volt flamenco gitárszak -mert ők nem gondolták úgy, hogy ezt oktatni kéne -, Európában egyetlen egy iskolában létezett ilyen szak, Hollandiában. Így hát interjúalanyunk, Pintér Zoli gitárművész Rotterdamba utazott, hogy Paco Pena mestertől tanulhasson, majd visszatérve Budapestre elsőként játsszon flamenco-t itthon.

Honnan jött az ötlet, hogy pont a flamencot válaszd?

Pintér Zoltán flamenco gitárművész- Gitár szakos voltam még a pécsi egytemen, de nem szerettem igazán a klasszikus gitárt, -érdektelen legtöbbször, mert nem erre a hangszerre írták ezeket a zenéket, - ebből kifolyólag logikus volt, hogy a flamencoba nagyon beleszerettem, mert ez az a műfaj, ami tényleg a gitárra van kitalálva és az egyik legjobb terep az improvizációhoz is!

Ahhoz, hogy valaki flamenco-t tanuljon, szükséges némi gitár alapismeret vagy teljesen kezdőként is bele lehet vágni ebbe a műfajba?

Nagyon szívesen tanítok (ügyes) kezdőket, mert ez egy nagyon markáns stílus és gitártechnika, így én tudom ezeket a dolgokat kialakítani velük, a klasszikus "gitárműveltség", sokszor inkább hátrány, - persze zeneileg előny, ha valaki tisztában van a zeneelmélettel - de ezek a dolgok gyorsan megérthetők.

Tudjuk, hogy mindez leginkább gyakorlás és rendszeres gitárleckék kérdése, de ha valaki szeretne elkezdeni flamenco gitározni, mennyi idő alatt jut el olyan szintre, hogy amatőrök körében élvezhető legyen a játéka?

- Ha valaki flamenco gitárt tanul - legalábbis tőlem - 3 hónap alatt átlátja az egészet és ha ügyes egész jól is játszik technikailag!
Mert nem nehéz, hanem inkább idegen attól a kulturától amiben felnőttünk - ezért is vonzódnak hozzá annyian!

Igen, pont ez lett volna a következő kérdésünk, hogy mi magyarok mennyire tudunk ezzel a tüzes, impulzív, lendületes, szenvedélyes flamenco világgal azonosulni?

- Vonzza az embereket, mert a megszokottól eltérő, valami más, különleges.

Az amerikaiak, a japánok és az európaiak is imádják, - nálunk is kezd izgalmas lenni, de mint minden az "atlanti" kultúrába, ez is 20- 30 évet késéssel érkezett.

Mi volt a legemlékezetesebb flamenco élményed? Lehet pozitív vagy negatív is, ami legelőször eszedbe jut.

- Életem első flamenco fesztiválja (amit nem turistáknak szerveznek) Sevilla mellett, Marchenában. Éjjel kettőkor már kezdődött is, a ma élők közül az egyik legjobb énekes José Mercé nyitotta meg a rendezvényt, akit úgy kell elképzelni mint Mick Jaggert, csak ő 30 kilóval nehezebb, - hangban is.

Merrefelé szoktál fellépni, hol lehet élőben is meghallgatni Téged?

Játszottam kis kluboktól az Operaházig, nagy fesztiválokig mindenütt. Mostanában csütörtökönként a Mediterrán Café-ban játszom 20 órától. (Bp. Liszt Ferenc tér 10.)

Mit üzensz a Spanyol Portál olvasóinak?

Az olvasóknak azt üzenem: menjenek sokat Spanyolországba - ha megtehetik - , foglalkozzanak minél többet a kultúrával és tanuljanak flamenco-t, mert egy teljesen új világ nyílik meg előttük.

Zolinak köszönjük a beszélgetést, és hogy betekintést nyújtott a flamenco zenei világába.

Egyúttal eláruljuk, hogy a Spanyol Klubtagsági rendszer keretein belül is láthatjuk, hallhatjuk majd őt illetve aki kedvet érez a gitártanuláshoz, itt jelentkezhet: 06/ 70 -282 4022 http://www.flamencoiskola.fw.hu

================================================

Siess salsázni!

November 13-15. között a legnagyobb salsa megmozdulás vár minden táncoslábú salsarajongót a Testnevelési Egyetemen! Cubamemucho, már harmadszor Budapesten! Még pár napig jelentkezhetsz!

CubamemuchoA Cubamemucho varázsát, igazi kubai feelingjét a Kubából érkező 14 salsa tanár biztosítja, akik a salsa kongresszus alatt nem kevesebb, mint 30 workshop-ot tartanak majd.

Ott lesz Alberto Valdes, Eloy Leyva, Seo Fernandez, Alessia Cornacchia, Maykel Fonts, Kirenia Cantin, Juan José Ortiz, Alexis Borero, Emilito Herrera, Tomasto Santamaria,  DJ Melao . . .

Természetesen minden este party-val zárul a Kaméleonban illetve szombat este a Fáklya Klubban.

Ízelítőként nézd meg a következő videót:

Cubamemucho Videó

================================================

Chilei mulatság vasárnap

ChileFelices Fiestas Patrias! Szeptember 20-án az Alcatrazban mindenkit sok szeretettel vár Patricio Baeza és zenész társai, hogy együtt köszöntsük a Chile Függetlenségi Napjának ünnepét!

A mulatság 20 órától kezdődik, lesz élő zene, tánc és chilei borkóstoló.

A belépés ingyenes, gyere Te is! (cím: Bp., VII. Nyár u.1.)

Chilei buli Patricio Baeza

================================================

Manu Chao a pszichiátrián

Manu ChaoEgész pontosan Buenos Aires egyik pszichiátirai klinikájáról jelentkezik Manu Chao, ahol legújabb lemezét készítette. A "beavatkozás" sikeres volt, az album jól sikerült és maga az énekes is köszöni, jól van.

A furcsa helyszínt az indokolja, hogy ezen a klinikán működik egy rádió, mellyel Manu Chao már évek óta együtt dolgozik és ezúttal a rádiós kollegák (akik az intézmény korábbi betegei voltak) közreműködését kérte a legújabb lemezének felvételéhez.

Viva La Colifata - MAnu Chao a diliházban készítette el új lemezétA nagyjából két év alatt elkészült albumon 20 dal szerepel, a megszokott Manu Chao-s könnyed, laza, bohókás stílusban, megspékelve a volt betegek közreműködésével.
Maga a lemezkiadó cég a következő kommentárt fűzte az internetről ingyenesen is letölthető lemez felvételeiről: "megnevettetnek, megríkatnak, elgondolkodtatnak az életről, a halálról, az édesanyákról és a világ végéről".

Az album címe (Viva la Colifata) hű maradt a "stúdióhoz", mert a colifata szó annyit jelent az argentin szlengben, mint bolond. :)

Hallgass bele, vagy akár töltsd le az egész albumot a www.vivalacolifata.org oldalról és ha úgy gondolod, díjazd is némi adománnyal a korongot.

================================================

Colores del Tango

Argentin tangó, Kulik JOhanna - Spanyol PortálEgy kis Argentína július 30-án a Karmelita Udvarban.
A Piazzolla darabokra épülő előadás tánccal, zenével repít minket Buenos Aires fülledt nyári éjszakáiba, ahol a tangó különleges légköre még forróbbá teszi a hangulatot.

Piazzolla darabjai tangók, mert tagadhatatlanul ez az a műfaj, melyből kinőtt, de klasszikus igénnyel komponált művekről van szó, melyek erős kifejezőerővel bírnak, és a hallgató egy szempillantás alatt átélheti a "tangó-érzést", és még valamit, ami Piazzolla titka: A komponistákat megihlető emberi indulatokat, érzéseket, természeti jelenségeket a tangó, a jazz és a klasszikus zene nyelvén fogalmazza meg a szerző, de egy pillanatra sem szakad el a gyökerektől.

Kulik Johanna, argetnin tangó - Spanyol PortálKulik Johanna, Josip Bartulovic és Santiago Maciel koreográfiái még jobban fokozzák Piazzolla muzsikája és a tradicionális tangózene varázsát. Táncuk nyomán néhány pillanatra megelevenednek az emberi érzelmek a színpadon, melyek a tangó mozdulatainak nyelvén "szólalnak" meg. A legbensőségesebb és legszenvedélyesebb tánc ez. Johanna, Santiago és Josip beszédes kompozíciói mégis felülemelkednek a "csupán" tangón, és igazi színházi élményt nyújtanak a nézőknek.

2009. július 30., augusztus 7., 20.30 óra Karmelita Udvar

================================================

30 Reggaeton táncos egy színpadon

Bizonyám! Június 16-án a Punto Cubano csapat vezetésével 30 reggaeton táncoslány produkciója teszi még izgalmasabbá a keddi latin bulit a Rio-ban.

Pasión LatinaA LATIN PASSION névre keresztelt -bár Pasión Latina-ként autentikusabban hangzó- kedd esti bulik idén nyáron a Café del Río-ba költöztek. (1117 Goldmann György tér 1.

A Petőfi híd szomszédságában elhelyezkedő szabadtéri szórakozóhelyen 9 órától kezdőden vérpezsdítő zenével vár mindenkit Dj Enrique (VEN) és Senior Luis (HUN).

A két korongfelelős gondoskodik arról, hogy a hangfalakból csak és kizárólag latin zene szóljon, azaz SALSA, REGGAETON, TIMBA, SALSATON, BACHATA, LATIN HOUSE, CHA CHA CHA, MERENGUE.

Ja és azt még nem mondtuk, hogy: a belépés ingyenes!

További programok a keddi latin bulikon:

Június 23. - Héctor Lavoe emlékest Lucio Domínguez (CUB) közreműködésével, aki élőben előadja az "Énekesek énekesének" legismertebb számait.

================================================

Trio Concertando

Két olasz és egy spanyol muzsikus talált egymásra ebben a hármas zenei felállásban, mely a Trio Concertando nevet viseli. Két Mozart-kortárs művész - Antonio Ximénez és Isidro de Laporta- gitártrióit vették lemezre, melyet most élőben is meghallgathatsz lemezbemutató koncertjükön.

Trio ConcertandoA képen látható együttes tagjai Manuel Guillén (hegedű), Luca Trabucchi (gitár), Pierluigi Ruggiero (cselló) külföldön élnek, de mivel lemezük a Hungaroton gondozásában jelenik meg, június 18-án, csütörötk este Magyarországon adnak koncertet, a Belvárosi Szent Mihály-templomban, 19 órai kezdettel. A belépés ingyenes.

================================================

Fedezzük fel Dél-Spanyolországot!

Ha Andalúziáról beszélünk, elengedhetetlen a flamencoról is szót ejteni, melynek ez a déli régió a szülőföldje. Bármerre is járunk Spanyolországban, találkozhatunk flamenco-val a populárisabb előadásokon -melyeket szinte kizárólag a turisták számára szerveznek- illetve az autentikusabb flamenco bárokban, az úgynevezett tablao-kban egyaránt.

Lippai Andrea, flamencoAndalúzia tehát ennek a műfajnak a gócpontja, azon belül is Sevilla városát lehet kiemelni, ahol a legnagyobb flamenco akadémiák működnek, legnevesebb mesterek oktatnak. Hozzá kell tenni, hogy ez a műfaj nem csak a profiknak szól, nem csak a koncerttermek és a tablao-k szereplője, sokszor az utcán is zenélnek, táncolnak, megélik a flamenco-t, egyszerűen ugyanúgy az élet része, mint bárokba járni és tapasokat enni.

Ennél hangsúlyosabban már csak az ünnepeken van jelen, például a Sevillában megrendezésre kerülő Feria de abril ünnepségen, ahol külön kis pavilonokat állítanak fel a zenészcsaládoknak saját maguk és mások szórakoztatására.

PAco Fernández, flamenco gitárművész, SevillaSzámos neves táncos illetve zenész nem véletlenül Dél- Spanyolországból származik, csakúgy mint Paco Fernández gitárművész, aki a nyáron Magyarországra érkezik!

A családi hagyományokat követő, zenészcsalád sarja, Lippai Andi táncművésszel áll július 30-án egy színpadra, hogy a tavaly oly nagy sikert aratott szentendrei közös produkció után, a Millenárison még nagyobb közönség élhesse meg a "duende"-t.

Az előadásról bővebben az elkövetkező hetekben olvashatsz.

================================================

Fringe Nagydíjas Flamenco

Május 17-én a flamenco különleges értelmezésével találkozhatunk a Nuestro Aire flamenco társulat és Keck Mária tanítványainak egyedi megfogalmazása jóvoltából. A jelenlegi felállásban 2008-ban debütált magyar-szerb flamenco csapat frissen szerzett Fringe-díjjal a zsebében különleges ízelítőt ad a flamenco lélekperzselő világának zsigeri ízeiből, színeiből.

Flamenco Fusion, Keck Mária flamenco, Spanyol portálKeck Mária koreográfus vezetésével megalapított együttes előadásában tradicionális szálak fonódnak össze saját húrokkal, egyedi megfogalmazásban lüktet a zene, az ének és a tánc. A Nuestro Aire táncegyüttes jelenléte a bizonyíték arra, hogy a "duende", vagyis a flamenco lelke nemcsak spanyolhonban lakik, hanem az érző, együtt lélegző művészek sajátja is. A Nuestro Aire flamenco társulat és a tanítványok így egy este erejéig megmutatják, mit jelent az izzás, a titok, a vihar, a zuhanás, a gyönyör és a fény.

Az előadás után pedig Dj. Titusz (B?lga, Carbonfools) eddig sohasem hallott módon, az underground szcéna erőteljes ízeivel értelmezi újra a flamenco hangjait, ritmusát, dallamait, hagyományait.

Időpont: 2009. május 17. este 20.00 óra
Helyszín: A38 Hajó
Jegyárak: 1500 Ft (elővételben), 1800Ft a helyszínen

================================================

Latin Combo Sexteto Cubano

Latin Combo Május 2-án latin ritmusok uralják a Dagályt! A koncert 20:30-kor kezdődik, utána hajnalig tartó salsa buli vár mindenkit!

Amit a koncertről érdemes tudni:

-Latin-Amerika zenei világát képviselő műfajok (son, salsa, rumba, guaracha, cumbia, mambo, samba, bolero, merengue, bachata, guajira, cha cha cha) hangzanak el
- garantált a karibi hangulat

Jegyek: elővételben és a koncert napján a helyszínen
Info: www.latincombo.hu

================================================

Ismét Fringe Fesztivál!

Fringe Fesztivál flamenco - Spanyol portálÁprilis 3-tól három napon át az ambiciózus művészjelölteké, zenészeké a Millenáris és a Marczibányi téri Műv.központ színpada. Azért is érdemes kilátogatni, mert számos magyar flamenco társulat mutatkozik be ismét.

Igazi nyüzsgi van ilyenkor a Millenárison, 16 színpad áll a fellépő vendégek rendelkezésére, ahol folyamatosan zajlanak a színi előadások, táncprodukciók, koncertek. A fesztivál kaliberét jelzi, hogy idén egész pontosan 2607 művészjelölt kap bemutatkozási lehetőséget. A repertoár igen széles, a belépés pedig ingyenes.

FringeA Fringe-nek nem burkolt célja, hogy jelentős tehetségek felfedezésére adjon lehetőséget, ezért aztán idén is szakemberekből, fesztiválszervezőkből és kritikusokból álló népes zsűri fogja értékelni a produkciókat. Nemcsak megmutatkozni lehet tehát, hanem akár dobbantani is, hiszen a zsűri által odaítélt díjak között komoly fellépési lehetőségek találhatók. Mindez persze eltörpül a lényeg mellett, hogy a Millenáris három napra felbolydult méhkassá változik, hogy ezalatt Belbuda kulturális barométere erős nyomást fog mutatni, s hogy az összművészeti kavalkád keltette zsivajban, március utolsó hétvégéjén észrevétlenül és visszavonhatatlanul beköszönt végre a Tavasz.

A részletes programot és fellépők listáját megtalálod a Budapest Fringe Fesztivál hivatalos oldalán: www.fringe.hu

Külön ajánljuk figyelmedbe a flamenco vonatkozású programokat:

Április 3.

16:00 - 16:40 Tango Cortina koncert; Fogadó Földszint Színpad)

16:10 - 16:50 Flaco de Nerja, Sandra La Chispa Ensemble - Flamenco puro (Marczibányi Színházterem)

17:30 - 18:10 Casi Flamenco (Marczibányi Színházterem)

Április 4.

22:00 - 22:40 Nuestro aire - Aquí (Marczibányi Színházterem)

Jó szórakozást!

================================================

Elsa Valle y sus Hermanos

Elsa Valle kubai énekesnő ismét kezébe vette a képzeletbeli karmesterpálcát, és új (zenei) vizekre evezett. Új zenekarával (Elsa Valle y sus Hermanos) az afro és a kubai zene gyökereit idézve, március 25-én ad koncertet a Gödör Klubban. A belépés ingyenes.

Elsa Valle koncert a Gödörben - Spanyol PortálAz új formációban 4 zenésztársával kiválóan fúzionálja az afro dallamokat, ritmusokat a jazz improvizációval, stílusjegyeivel! A szerda esti koncerten meghallgathatod, hogy miként szólnak az évszázados dalok modern jazz köntösbe bújtatva, újragondolva.

Az est végén a művésznő vezetésével "ritmus jam session" lesz, a közönség részvételével. Hozz magaddal valamilyen kis ritmus hangszert ha szívesen beszállnál.

Időpont: március 25. szerda, 21:30h
Helyszín: Gödör Klub, Budapest

================================================

Indul a Mango Club!

Mango Club - Spanyol PortálA latin életérzés szerelmeseit február óta egy új salsa klub várja minden péntek és szombat este! A Mango Club zenei palettáján megtalálhatóak a legjobb salsa, raggaeton, bachata, konga zenék, melyeket DJ Adalberto és DJ Enrique szolgáltatnak.

A latin zenén és hatalmas tánctéren kívül kubai koktélok és szivarok várnak a bárban, illetve eredeti kubai receptek szerint készült harapnivalók.

2009.03.20.-Péntek VI. Mango Club Budapest Party

Salsa Con Timba tánccsoport és DJ Adalberto bulija

2009.03.21.-Szombat VII. Mango Club Budapest Party

Vendég: RITMO LATINO táncsapat, melynek tagjai a világ különböző országaiból érkeztek (Kuba, Venezuela, Brazília, Mexikó, Peru, Spanyolország, Olaszország). Változatosan összeállított műsoruk garantálja a forró karibi hangulatot.

Az est rezidens lemezlovasa Dj Enrique (VEN).

MANGO CLUB péntek és szombat 21-órai kezdettel.

További info: www.mangoclub.adalberto.hu

Mango Club

================================================

Csonka Buena Vista

Február 6-án újabb Buena Vista alapítótagtól kellett elbúcsúzni, elhunyt Orlando "Cachaíto" López, így az április 24-i Müpa-s koncerten a charanga elismert képviselője, Pedro Pablo Gutierrez veszi át helyét a nagybőgőnél.

Bár szinte minden évben valakit "pótolni" kell, az Orquesta Buena Vista Social Club sikere töretlen, áprilisi budapesti koncertjükre is mindegy jegy elkelt már.

Eliades Ochoa, Buena Vista - Spanyol PortálAzt megelőzően azonban lesz még kubai zenei csemege: a Grammy-díjas, világhírű kubai előadóművész, a Buena Vista Social Club sztárja, ELIADES OCHOA 6 év után újra Budapestre látogat 2009. március 14-én.

 

A Pestszentimrei Sportkastélyban megrendezendő koncert után DJ Jose Rey vezetésével tovább folytatódik a salsa buli egészen kifulladásig.

Jegyek (3.500 Ft) minden lottószelvényt árusító helyen, postán és a Ticketexpress hálózatában kaphatók.

================================================

Kubai karnevál

Kubai karnevál a Fonó-banFebruár 7-én egy karibi hangulatú farsangi mulatságra készülnek a Fonóban. A program este fél nyolckor kezdődik és stilszerűen, hajnalig tartó bulival zárul.

Részletes program:

19.30: Kapunyitás (az első 100 vendégnek, illetve aki jelmezbe öltözik, üdvözlő koktél jár)

19.30: Kubai hangulatképek (folyamatos vetítés 20.10-ig, előtér)

19.40: Salsa mindenkinek! Kezdő salsa lépések, tánctanítás Váradi Ottóval

20.10: Elsa Valle & Rumba Caliente karneváli koncert I. rész  (nagyterem)
       
21.10: Salsa Show kubai táncosnőkkel, a Sariana támogatásával (nagyterem)
          
21.45: Bikini show - SARIANA: 2009 Nyári kollekció

22.15: Elsa Valle & Rumba Caliente karneváli koncert II. rész

23.15: Latin party (CD-ről salsa talpalávaló hajnal 3-ig) előtér

Jó szórakozást!

================================================

Salsa dalszövegek magyar fordítása

Ha kiváncsi vagy, hogy kedvenc salsa számod pontosan miről szól vagy esetleg Te magad szeretnél beküldeni egy spanyol dalszöveg magyar változatát, ajánljuk figyelmedbe a következő oldalt.

www.letras.fw.hu - egy oldal, ahol számos latin-amerikai előadó spanyol dalszövegének magyar fordítását olvashatod. Csak hogy egy igazi salsa királynőt említsünk, Celia Cruz egyes zenéinek is megtalálod magyar változatát, csak úgy mint a La vida es un carnaval - Az élet egy karnevál című slágerét.

Jó böngészést!

================================================

Omara Portuondo - Gracias

Zenei pályafutásának 60. évfordulóját ünnepli Omara Portuondo, a Buena Vista Social Club énekesnője, aki ebből az apropóból egy újabb lemezbemutató turné keretében utazza be a világot.

Omara Portuondo, Gracias - Spanyol PortálA Havannában készített korongon olyan dalokat énekel a kubai díva -akit sokszor a karibi ország Edith Piaf-jaként emlegetnek- , melyeket mindig is szeretett volna megosztani közönségével. Vannak köztük korábbi dalllamok is, melyek meghatározó szerepet töltöttek be zenei karrierjében illetve olyan felvételek is, melyek Omara saját választása alapján kerültek a korongra különböző országok zeneszerzőinek tollából.

Az album kezdő dala, a "Yo vi" például a francia Henri Salvador szerzeménye, míg a "Qué será" számban Chico Buarque brazil énekessel egy olyan új verziót énekelnek fel, melyben nem csak a két nyelv, hanem a két ország különböző zenei stílusa, tradíciója is keveredik.

A Buena Vista Social Club formációval világhírűvé vált énekesnő hálás mind a lelkes közönségének, rajongóinak, mind az album producerének Ale Siquiera-nak, amiért a következő kérdést tette fel neki mielőtt munkához láttak: "Después de tantos anos de carrera en los que siempre había cantado para agradar a la gente de su entorno, le pregunté: "Omara, qué te gustaría cantar?".

Innen tehát az új lemez címe, mely nem más, mint az album első felvételéé is: Gracias.

Mind az album címe, mind a felvételek azt sugallják, hogy mérföldkő Omara életében ez a 60. évforduló, de persze ez nem azt jelenti, hogy búcsúzni szeretne a közönségtől, hanem éppen ellenkezőleg egy sok állomásos turnéval megajándékozni rajongóit.

Mi pedig külön örülünk, hogy turnéjainak állandó állomása Budapest is, így mi is meghallgathattuk november 5-én lemezbemutató koncertjét a Művészetek Palotájában .

A fellépés után előszeretettel dedikálta albumát és örömmel konstatálta, hogy egyre többen beszélnek közülünk is spanyolul. :)

================================================

El canto del loco - spanyol pop-rock

Spanyol zene - El canto del loco spanyol együttes a Spanyol portálonA spanyol slágerlistákon előkelő helyen szereplő, nagy népszerűségnek örvendő El canto del loco együttes legújabb albuma Personas címmel jelent meg 2008-ban. Legismertebb számuk címe nemes egyszerűséggel: Eres tonto! (hülye/buta vagy!)

"Esta historia que te cuento es como un grito. Una voz desesperada que grita pidiendo auxilio. Auxilio por no ver nada que me llene en el camino. Auxilio por ver que hay mucha falta de carino".

Így kezdődik az album első száma, melynek ha csak a címét nézzük (Eres tonto!), nem gondoljuk, hogy valójában nem sértegetni szeretnék a hallgatóságot, hanem épp ellenkezőleg felhívni figyelmüket, hogy szeressük jobban egymást és önmagunkat - mint ahogy azt Dani Martín énekes és egyben a dalszöveg szerzője kommentálta.

El canto del loco - spanyol zene - www.spanyolportal.hu (Spanyol portál)De nem csak ennek a számnak a címe bizonyult kissé kihívónak, megdöbbentőnek, hanem 2008-as korongjuk borítója is, ahol az együttes tagjai "egy szál semmiben" ücsörögnek egymás mellett. Többször meg is kérdezték tőlük, hogy ez mégis hogy jutott eszükbe, ki volt az ötletadó.

Dani végül elárulta, hogy egy turné fotózás alkalmával pattant ki a fejéből. A többiek mind be voltak öltözve, amikor ő levette az ingét, hogy egy kevésbé szokványos, kontrasztos fotó készüljön. Ezen felbuzdulva javasolta, hogy a cd borítón ne viseljenek semmit. :)

Egy biztos: mindekinek megakad a szeme egy ilyen borítón, akár ismeri az El Canto del loco formációt, akár nem. Bár Spanyolországban abszolut top-csapatnak számítanak és mindenki ismeri őket -10 éves pályafutásuk alatt 5 lemezük jelent meg és rengeteg koncertet tudnak a hátuk mögött- itt Magyarországon még kevesen ismerik őket.

Hallgasd meg az Eres tonto-t vagy nézd meg a videóklippet!

Az együttes hivatalos oldala: www.elcantodelloco.com

================================================

Havanna magyar hangja

Elsa Valle a Spanyol portálon, www.spanyolportal.huÖt éves jubileumi koncert szeptember 27-én a Fonóban! A zene és a hangulat felelőse nem más mint Elsa Valle & Rumba Caliente. Lesz cha-cha-cha, bolero, cumbia, danzón, rumba, salsa...

A széles latin repertoár felrázza a közönséget, így szeptember utolsó szombat estéjén garantált a karbi hangulat a Fonóban.

Az estet az ötéves jubileum alkalmából egy hatalmas torta édesíti, tehát a kubai ritmusok mellett egy kis desszert is a program része.

Természetesen nem maradhat el az üdvözlő koktél sem a bejáratnál!

Időpont: 2008. szeptember 27. szombat, 20.00 h

Helyszín: Fonó Budai Zeneház, Bp., 1116 Sztregova u. 3.

================================================

Susana Baca - Peru afro hangja

Peru muzsikája nem korlátozódik a poncsóba bújt indián zenészek pánsípokkal, furulyákkal, dobokkal, gitárokkal és charangókkal megszólaltatott zenei hagyományára. Létezik egy másik, afrikai gyökerű tradíció is, és ez azokból az időkből ered, amelyekben a spanyolok és a portugálok rabszolgákkal népesítették be a perui ültetvényeket.

Ennek, az 1990-es évekig a világon szinte ismeretlen afroperui irányzatnak a legismertebb képviselője Susana Baca. Családjában természetes volt, hogy a vasárnapi ebéd után előkerültek a régi, fekete dalok, így aztán nem értette, miért tanulhatott az iskolában csak a spanyol és az inka kultúráról.

Férjével később ezért is hozott létre az afroperui hagyomány kutatására szolgáló intézetet. És hát mert ő maga is gyönyörűen énekelt, bekerült a latin-amerikai csillagokra vadászó David Byrne látókörébe. Őt pedig úgy elvarázsolta, hogy 1997-ben megjelentette Susana első szólólemezét (Susana Baca), és innentől már nem volt megállás.

A 2000-es Eco de Sombras albumot két év múlva az Espíritu Vivo követte, azt pedig a Travesías 2006-ban.
Baca kortárs afroperui muzsikája nem áll távol a fadótól vagy a mornától: afféle füstös-lázas bárzene, arra hivatott, hogy megszakadjon tőle a szív. Nem kell hozzá több, mint egy-két gitár meg az a bizonyos cajón nevű fadoboz, amely főleg a flamencóból ismert, s máris azt érzi a hallgató, hogy elszorul a torok, elakad a szó, borsódzik a hát...

Bizony, jól érzi! Susana Baca felkavaró élmény.

Koncert: 2008. október 20. hétfő 19.30 Művészetek Palotája, Fesztivál Színház

Jegyárak: 1500.- 2900.- 3400.- Ft

Jegyvásárlás

================================================

Flamenco magyarul

Ha bizarrnak is tűnik első hallásra a népdalok és a flamenco ötvözete, a Sacreo együttes erre vállalkozik. Szeptember 12-én a Fonóban eldöntheted jómagad is, hogy mennyire fér meg egymás mellett ez a két eltérő dallam- és ritmusvilág.

Sacreo flamenco együttesAz együttes magyar népdalokat ad elő flamenco ritmusokra, dallamokra, flamenco tánccal megkoronázva. A Sacreo együttes zenészei azt vallják, hogy a világzeneként ismert műfaj képes felolvasztani magában akár a népdalokat is és szerethetővé tenni az így születő új hangzásvilágot.

2008. szeptember 12. (péntek) 20 óra
Fonó Budai Zeneház Belépő: 1.000 Ft

================================================

A la Manu Chao: Che Sudaka

Che Sudaka a Szigeten - www.spanyolportal.huAugusztus 14-én a Che Sudaka barcelonai zenekar lép fel a szigeten, akik meglehetősen hasonló zenei vonalat képviselnek, mint a nagy népszerűségnek örvendő Manu Chao.

Tudni kell a bandáról, hogy bár barcelonai illetőségű a csapat, valójában dél-amerikai (kolumbiai, argentin) származásúak, zenéjük pedig a latin - punk - reggae - ska spektrumba sorolható, csakúgy mint Manu Chao-é.

Che Sudaka  a Szigeten - www.spanyolportal.huTöbb, mint 600 koncertet tudnak a hátuk mögött a fiúk, 13 országban léptek már fel, idén nyáron pedig a Szigeten vendégeskednek.

Számos lemezük is bizonyítja sikerüket, legutóbb 2007-ben jelent meg albumuk Mirando El Mundo Al Reves címmel.

A koncert 21 órakor kezdődik augusztus 14-én a Wan2 Színpadon.

Érdekesség: tudtad, hogy a "sudaka" szót a spanyolországban élő hispanoamerikaikra használják pejoratív értelemben?

Che Sudaka videóklipp a You tube-on - hallgass bele!

================================================

Mexikóból érkezik Magyarországra

Mexikói zenész érkezik MagyarországraÚjabb különleges színfolttal gazdagodhat a magyar zenei színpad. Juan Carlos León López a mexikói Querétaro-ból költözik hazánkba augusztus elején, s ahogy a következő interjúból ez kiderül, már nagyon várja ezt a lehetőséget.

Mikor kezdődött a zenei karriered? Te is már gyerekkorodban zenésznek készültél?

Őszinte leszek, első ilyen jellegű élményem inkább kínos. Nagyapámnak köszönhetem, hogy ebbe az irányba indultam. Ő akkoriban zenészként is dolgozott, s elvitt egy fellépésre, hogy üssem én a zenekari üstdobot. Én nekem fogalmam sem volt róla, hogyan fogom megoldani ezt a feladatot...iszonyatosan negatív élmény volt, ugyanakkor a zene szeretete egyre jobban elhatalmasodott rajtam.

A családomban egyébként is nagy hagyománya van a zenélésnek. Nagyapám mai napig különórákat ad otthon unokáinak szaxofonból és trombitából.

Mexikói zenész érkezik MagyarországraVégül olyan komolyan kezdtél el a zenével foglalkozni, hogy elhatároztad zenész leszel, sőt az egyetemen is ilyen irányba indultál. Azért el tudsz képzelni más foglalkozást is magadnak?

Nagyon érdekel a grafika, szívesen rajzolok, festek, de jelenleg mindent a zenének rendeltem alá. 16 évesen egy évre a konzervatóriumba mentem, hogy letegyem a zenei alapokat. A querétaro-i egyetemen zeneművészetet tanulok. Számomra az a fontos, hogy minél több tapasztalatot szerezzek és megismerkedhessek olyan mesterekkel, akiktől tanulhatok. Több zenekarban játszom egyszerre, különböző hangszereken és különböző stílusokban.

Például a Silvestre Revueltasról elnevezett ifjúsági zenekarban igazi kihívásokra találtam, hiszen a szimfonikus zene elitjétől játszunk darabokat, s ott játszok mind kongán, mind tarolán, mind timbalon. Ezen kívül zenélek más szimfonikus, illetve tipikus mexikói zenét játszó zenekarokban, de játszom flamencósokkal, salsásokkal és évek óta tagja vagyok egy vándor-együttesnek, amiben széles zenei skálán kiélhetem magam, úgy mint a jazz, a salsa, a banda (egy mexikói zeneműfaj) vagy a duranguense.

Spanyol PortálMelyik stílus áll hozzád legközelebb?

Szeretem valamennyit, mégis talán a salsa áll legközelebb hozzám. Fantasztikus nagy élmény volt, amikor Kubába utaztunk. Egy ütőhangszeres ismerősünk házában láttak minket vendégül, s megismerkedhettünk olyan nagyszerű együttesek tagjaival, mint a Manolito y su trabuco és Pedrito Calvo zenekara. Kuba hihetetlen zenei élmény volt számomra.

Mik a terveid Magyarországot tekintve?

Régi nagy álmom válik valóra azzal, hogy Európába jöhetek. Természetesen nagyon izgatott vagyok, hogy megmutathatom magamat Magyarországon. Őszintén remélem, hogy itt is megállom a helyem zenészként és továbbra is azzal foglalkozhatok, amit a legjobban szeretek.

Mexikóban zenetanári szolgálatodat egy elit magániskolában végezted. Szeretnél Magyarországon is tanítani?

Természetesen. Remélem, erre is nyílik majd lehetőségem. Már elkészítettünk egy bemutatkozó honlapot, ahol több videó is megtekinthető, hogy a magyar közönség egy összefüggő képet kapjon rólam.

Köszönöm szépen az interjút és sok sikert kívánok Magyarországon!

Kertesy Tünde Judit

================================================

Karibi koktél

Hogy miből készül?
Egy csipet filmvetítésből, kubai utazási ajánlatokból és vérpezsdítő salsából, Elsa Valle jóvoltából.

Elsa Valle salsa koncertje a Fonóban - Spanyol portálMinderre június 7-én fog sor kerülni a Fonóban este 8 órai kezdettel.

Aki megéhezik a salsa party közben a büfében tradicionális kubai sertés sültet vacsorázhat babos rízzsel.

Elsa Valle & Rumba Caliente egy
hosszú turné után tér vissza a Fonóba, ahonnan indult a lemez bemutató koncert. Most újra randevúra
hívja a salsa szerelmeseit egy nyári találkára sok zenével, tánccal hogy feltöltődjünk a nyárra!

Jegyek elővételben kaphatók a Fonó pénztárában és az INTERTICKET hálozatán keresztül, 1.500 forintos áron.

===============================================

Kubai feeling

Elsa Valle & Rumba Caliente - salsa koncertMájus 8-án ismét egy pörgős, feletébb jó hangulatú est részesei lehetünk a Kulteában. A hangulat felelőse Elsa Valle & Rumba Caliente lesz, akikhez ezúttal egy vendégművész is csatlakozik: Tomasa la rumbera.

Ismét megnyílnak az Elsa Valle klub kapui,a levegőt
megtölti Kuba illata, megelevenednek a tradíciók, a kubai
kultúra feltárja kincseit.

Elsa Valle & Rumba Caliente a Spanyol PortálonA Salsa Királynője koncertjét hallgatva olyan különleges
élményben lehet részünk,ami a határtalan jókedv és a
kifinomult muvésziség találkozásából eredő egyedülálló
eloadás. Elsa Valle zenéje átrepít az óceánon, végigvezet a
százéves utcákon, a tengerparton, átmossa vérünket és
felfrissíti lelkünket.

Elsa Valle & Rumba Caliente koncert meghívott
vendégmuvésszel (Tomasa la rumbera) a Kulteában
(Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum,1052
Szt. István tér 15)

Időpont: 2008. május 8. este 8 óra

================================================

Spanyol találmány duóban

Café de SevillaA spanyol zenevilág ékkövét, azt a bizonyos 6 húrt duóban szólaltatja meg Sinha Róbert és Vidák Róbert áprilsi gitárkoncertje.

A program flamenco számokból, népszerű spanyol művekből, valamint az előadók saját - flamenco-tangó-magyar népzenei fúzión alapuló - szerzeményeiből áll.

Helyszín: KULTEA - Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum (1051 Bp., Szent István tér 15.)
Időpont: 2008. április 11, 20h

További információ a Café de Sevilla koncertjéről és jegyekről: www.kultea.hu

================================================

Flamenco Est Sevillából

Flamenco est - Spanyol portálFebruár 29-én Győrben, március 1-én és 2-án Budapesten mutatkozik be a "La Kati Companía Flamenca" társulat.

Az előadás, autentikus flamenco jegyeit őrzi, felvonultatva a flamenco különböző stílusait (alegrías, seguiriyas, tarantos, rondena, bulerías, stb)

La Kati Companía Flamenca - Spanyol portál (www.spanyolportal.hu)Egyszerre tartalmaz flamenco tánc, táncszínház és koncert elemeket. A nemzetközileg elismert flamenco táncosnő, Inhof Katalin társulatában neves spanyol flamenco zenészek gondoskodnak a felejthetetlen zenei hangulatról. Előadásában történeteinek elmeséléséhez kifinomult összhangban használja az egyenként is nagyon kifejező kortárs és flamenco táncművészetet, mindig ügyelve arra, hogy a tánc-zene-fényjáték ne öncélú legyen, hanem egy nyelvi többletértéket képviseljen.

Február 29., péntek 19.00
Győr, Bartók Béla Megyei Művelődési Központ

Március 1-2., szombat- vasárnap 20.00
Budapest, Duna Palota (V. Zrínyi u. 5.)

További info és jegyrendelés: www.flamencoest.hu

================================================

Sergio Santos KubábanMagyar hang a kubai rádióban

Ki lehet az az énekes, akire felfigyelnek Kubában és interjút készítenek vele?

Ő nem más, mit Sergio Santos, akit nagy örömmel fogadott a kubai zenei elit és a latin dallamokat kedvelő kubai közönség is a Karibi fesztiválon.

Sergio lehetőséget kapott arra is, hogy a kubai rádióban is bemutatkozzon. Hallgassd meg a spanyol nyelvű interjút !

================================================

Reggaeton cubano!

2008. január 26-án fellép a Gente D' Zona & Eddy-K, akik egy igencsak energikus, tömegeket megmozgató stílust képviselnek, ami nem más, mint a REGGAETON!

Az est folyamán ezen két kubai csapat mutatkozik be, a Gente D' Zona akik jelenleg Kuba legnépszerűbb reggaeton együttese, és akik először látogatnak hazánkba, illetve az Eddy-K névre hallgató formáció, akik már tavaly is nagy sikerrel léptek fel Budapesten a La Charanga Habanera-val való közös turnéjuk keretében.

De mi is az a reggaeton? Panamából indult, és a jamaikai reggae és a hip-hop keverékéből született a '70-es években. A '90-es években Puerto Rico-ban nagyon népszerűvé vált és igazából innen terjedt tovább latin-amerikába és hódította meg az USA-t is. Ma már a világ bármelyik pontján lévő szórakozóhelyen fellelhető ez a stílus.

Az idei koncertnek az A38 hajó ad otthont, ahol a közönség szinte testközelből élvezheti ennek a két együttesnek az előadását. Kár lenne kihagyni!

Tehát ne feledd: január 26-án szombaton 21 órától Lo máximo del reggaeton cubano koncert az A38 hajón!

Jegyek a helyszínen illetve a Ticketportálnál és a Ticketexpressz irodáiban válthatók..
www.ticketportal.hu

Videók: Gente D' Zona:

http://www.youtube.com/watch?v=2dSdQ6O78p4
http://www.youtube.com/watch?v=2dSdQ6O78p4
http://www.youtube.com/watch?v=W87a-GZpaM8

Eddy-K:
http://www.youtube.com/watch?v=Vxl8D67A95o
http://www.youtube.com/watch?v=71UlwzIgvIk

================================================

Café de Sevilla

Január 22-én Sinha Róbert és Vidák Róbert gitárkoncertje vár a Fonóban!

Cafe de Sevilla gitárduó koncertje a FonóbanA gitárduó tagjai évek óta együtt dolgoznak különböző produkciókban: a Nemzeti Táncszínházban a Lippai Andrea által rendezett Lorca-darabban szerepelnek rendszeresen, nemrég pedig Palya Beával adtak két közös koncertet.

A program flamenco számokból, népszerű spanyol művekből, valamint az előadók saját - flamenco-tangó-magyar népzenei fúzión alapuló - szerzeményeiből áll.

Cask hogy egy példát említsünk: "A csitári hegyek alatt" kezdetű népdal témájára Vidák Róbert írt egy flamenco bulerías-t, a "Megrakják a tüzet" c. népdalra pedig Sinha Róbert szerzett egy tangót.

Belépő: 1.000 Ft Info: www.fono.hu

================================================

Szereted a spanyol zenét?

Sergio Santos a Spanyol PortálonNyerd meg Sergio Santos albumát! >>>

"Mi a címe Sergio albumának?"
Válaszod az info@spanyolportal.hu -ra várjuk!

A helyes megfejtők között Sergio Santos dedikált albumát sorsoljuk ki 2008. január 10-én!

Sergio Santos a Spanyol portálonA szerencsés nyertest e-mailben értesítjük valamint itt a portálon is fel lesz tüntetve.

Hallgass bele Sergio albumába, és győződj meg róla, hogy érdemes játszani!

Küldd be a megfejtést az info@spanyolportal.hu címre.

================================================

Kubai ajánlat szilveszterre

Kubai salsa buli a Fonóban - Spanyol portálTöltsd 2007 utolsó estéjét forró, kubai hangulatban a Fonóban! Nincs olyan részlete a bulinak, ami ne kubai lenne: kubai ételek, Elsa Valle énekek, kubaiai táncosok, mojito és daiquiri...

Kubai salsa szilveszter a Fonóban - Spanyol PortálDe mitől is lesz igazán tradicionális kubai ez a szilveszter?
Létezik egy nagyon szép hagyomány Kubában: szilveszter estéjén a barátság és a szeretet jegyében minden vendég hoz magával valami hozzávalót az újévi leveshez - la Caldoza de Kica y Marina.
Ez lehet akár egy darab krumpli, hagyma, fokhagyma, vagy bármilyen zöldség, amit mindenki érkezéskor beledob a fazékba és amíg mulat a nép, el is készül az újévi leves.

Tehát mindenki tegyen egy kalapot a fejére (Sombrero),egy színes inget, kendőt kössön magára, és tegyen a zsebébe valamit a leveshez!
Ha mindez megvan, hiába a kemény tél odakint, az ajtón belépve átlépsz az igazi forró karibi szilveszterbe!

Jó mulatást és Boldog Új Évet!

================================================

"Homenaje a Andrés Segovia"

"Homenaje a Andrés Segovia"November 26-án, hétfőn Pavlovits Dávid magyar gitárművész klasszikus gitárkoncertjét hallhatjátok , Sara Matarranz spanyol szoprán és a Liszt Ferenc Kamarazenekar közremüködésével.

Program: J.S. Bach - Chaconne, Manuel María Ponce - Sonata nr.3,
ALEGRO - ANDANTE - RONDO, M. Castelnuovo-Tedesco 3 Caprichos inspirados en pinturas de F. Goya, Isaac Albéniz - Cádiz, Asturias, Sevilla, Manuel de Falla -
Siete canciones populares espanolas, Heitor Villa-Lobos -
Conciertos para Guitarra y Orquesta

Helyszín : Zeneakadémia, (1061 Bp., Liszt Ferenc tér 8.)

Időpont: 2007 november 26., hétfő, 19:30 h

Jegyértékesítés: a helyszínen, a Concert&Media hálózatban (Tel.: 222 1313),
a Libri könyváruházakban és az ismert jegyirodákban.
Jegyárak : 3600,- 3120,- 2640,- 1920,- 1440,- és 960,- Ft.

Támogatók: Spanyol Nagykövetség, Budapesti Cervantes Intézet

================================================

La noche de fuego

November 17-én bemutatkozik Andalúzia. Flamenco Sherryvel és spanyol ínyencségekkel fűszerezve.

Érezd Andalúziát!

19.00 - 20.00 Tűztánc

Barsy Laura táncművész, a Cuadro Flamenco és Khamaro fergeteges flamenco forgataga, magyar cigánytánccal fűszerezve


20.00 - 21.00 A Sherry varázsa

Borkóstoló és bevezetés az andalúz borok világába (Kovács Gábor, a Magyar Sommelier Szövetség alelnöke)

21.00 - 23.00 Andalítókák

További info és jegyek itt!

=============================================== =

IV. Cuba Libre Party

Cuba Libre party a FonóbanEgy novemberi este, mely kizárólag Kubáról szól. Lesz kubai filmvetítés, tánctanítás és élő zene is -Elsa Valle & Rumba Caliente közreműködésével.

Egy fantasztikus kubai est részesei lehetnek mindazok, akik november 10-én 19 órától ellátogatnak a Fonóba. A szervezők mind az öt érzékszerve ható programösszetételről gondoskodtak, amivel átfogó tapasztalatot szerezhetünk a kubai kultúráról.

Ez a kubai kulturális est évente kerül megrendezésre a Fonóban és az idei a negyedik a sorban. A büfében tradicionális kubai falatok, sajátos kubai életszemléletet bemutató filmvetítés és a még több érzékszervet lekötő hamisíthatatlan kubai táncosok salsája várja a nagyérdeműt a koncertteremben. Az est fő produkciója, Elsa Valle és zenekarának, a Rumba Caliente formációnak koncertje, ahol a régebbi slágerek mellett a szeptemberben megjelent új, Salsa y Picante c. album dalai is a szerepelnek a repertoárban.

Elsa Valle-t joggal nevezhetjük a kubai zene elsőszámú magyarországi képviselőjének, hiszen a művésznő ugyan Kubában nőtt fel, de évek óta Budapesten él és dolgozik. Zenéje és stílusa elsősorban a tradicionális, autentikus kubai hagyományokra épül, amit elbűvölő hangjával és érzéki előadásmódjával finoman társít a jazz stílusjegyeivel. A változatos programkínálat tartalmas szórakozást ígér november 10-re.

Jegyek elővételben már kaphatók a Fonó pénztárában.

=============================================== ================================================

Salseros!

Elsa Valle a Spanyol portálonOktóber 11-én mutatja be Elsa Valle új lemezét - Salsa y Picante címmel- a Kultea Klubban.

Havanna magyar hangja mindig fergeteges hangulatot varázsol a színpadon, zene és énektudása mellett ugyanis improvizációs készsége és állandó jó kedve nagyot lendít a koncerten.

A kihagyhatatlan salsa koncert után a Művésznő dedikálja új lemezét,és meghívja a kedves vendégeket egy pohár Bacardira.
Minden salsa-imádót szeretettel várunk!

Helyszín:Kultea klub (Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeum épületében)
1051 Bp,Szent István Tér 15(a Bazilika mellett)
Koncertkezdés: 20.00

================================================

Karibi dallamok

Október 3-án (szerdán) Patricio Baeza lesz Spanyol Klubunk vendége a Művészbázison (Bp. Városligeti fasor 44.), ahova most személyesen szeretne meghívni Téged is!

Patricio Baeza -latin zenész- Chiléből érkeztél hozzánk Budapestre és az itt töltött évek alatt szép kis együttest építettél magyar zenészek közreműködésével. Milyen különbség van egy chilei és egy magyar közönség előtt játszani?
Nincs különbség, az emberek mindenhol a világon szeretik a vidám és érzelmes dalokat, de persze otthon sokkal jobban kell figyelni a szövegre, ez egy iratlan követelmény a latin zenei világban.

- Elég széles gondolom a zenei repertoárotok, de mi az, amit a legszívesebben játszol/játszotok?
A saját szerzeményeimet.

- A saját dalaidhoz honnan merítesz inspirációt?
Fontos kis pillanatokból, apró történésekből, amik megesnek velem / velünk (ezeket sokszor le is szoktam jegyezni) vagy egyszerűen csak abból, ami látok, hallok. Ez lehet az eső kopogása vagy egy szép kép, bármi.

Patricio Baeza - www.spanyolportal.hu- Nem csak énekelsz, hanem gitározol is. Melyik a fontosabb számodra?A hangszer vagy a hang?
Az énekhangban minden benne van, így talán amelllett voksolnék, de természetesen a gitárom nagyon hűséges hozzám és én is őhozzá. :)

- Úgy hallottuk, hogy év vége felé egy új albummal rukkolsz elő. Mi alapján válogattad össze a lemezen szereplő dalokat?
Saját szerzemények lesznek a lemezen, mert azokat a dalokat érzem igazán magaménak. Természetesen minden számomat spanyolul énekelem, és örömmel látom, hogy a magyar közönség nem csak a latin dallamokat szereti, hanem egyre többen tanulnak is spanyolul Magyarországon, így a dalok szövege is egyre közelebb kerül a közönséghez.

- Hol lehet Téged látni? Hol zenélsz az elkövetkező időkben?
Októbertől többször találkozhattok velem szerdánként a Művészbázison (Bp., Városligeti fasor 44.) illetve karácsony előtt lesz a lemezbemutató koncertem, amelyre szeretnék sok szeretettel meghívni minden Spanyol portál olvasót. (pontos időpontról itt tájékozódhattok hamarosan)
De ne szaladjunk annyira előre, mert október 3-án este 7 órakor találkozunk a Spanyol Klubban!

Un abrazo, PatricioB.

================================================

Jótékonysági latin koncert

Szeretnénk meghívni szeptember 12-én a perui földrengés kárvallottainak javára szervezett Jótékonysági Rendezvényre, melynek teljes bevételét az augusztus 15-i katasztrófa károsultjai javára fordítják.

E nemes cél érdekében számos latin-amerikai művész, zenész fog szórakoztatni minket:

Jatari: andoki zene/ Música andina
Los Andinos: perui, bolíviai, ecuadori zene/Música peruana, boliviana y ecuatoriana
Patricio Baeza Band: karibi dallamok /Música del caribe
Széles Izabella: a 2005-ös Megasztár döntőse/ Finalista Megastar 2005
Torres Dániel: a 2004-es Megasztár döntőse/ Finalista Megastar 2004
Részt vesz még a Magyarországon élő perui közösség, akik perui zenét és táncokat mutatnak be
és egyéb meglepetésekkel szolgálnak!

Helyszín:
Szent István Gimnázium.
1146 Bp. Ajtósi Dürer sor 15.

Időpont: 2007. szeptember 12. szerda, 18 óra

Belépő/adomány: 1000 Ft

Gyertek el, hogy segíthessünk a perui károsultakon és hogy együtt legyünk a hazánkban élő latin barátainkkal!

================================================

Szerepelj Te is a klippben!

Elsa Valle a Spanyol portálonAugusztus 20 és 25 között forgatják Elsa Valle és a Rumba Caliente új lemezének klippjét, melyben Te is szerepelhetsz statisztaként!

Ha kedvet kaptál, nincs más dolgod, mint egy egész alakos fényképpel elküldeni jelentkezésed a következő e-mail címre:

elsavolero@yahoo.es Sok sikert!

================================================

Táncestek a Karmelita Udvarban

Táncestek a karmelita Udvarban (Spanoyl portál)Már megkezdődtek a nyári szabadtéri rendezvények a Budai Várban található Karmeilta Udvarban, mely a korábban ott működő karmelita kolostorról kapta nevét.. Ma egy csendes, macsakaköves, hangulatos kis udvart rejt, mely flamenco, tangó és egyéb táncos rendezvényeknek nyújt kiváló helyszínt.

Program:

2007. augusztus 1. 20.30 (szerda) FLAMENCO
A szenvedélyek jegyében, Lippai Andrea táncművész és társulata, a FlamenCorazónArte Táncszínház előadása
(az előadást követően táncház)

2007. augusztus 3. 20.30 (péntek) Mediterrán est
Mur mur de la Mediterranée/A capella

2007. augusztus 8. 20.30(szerda) FLAMENCO
A szenvedélyek jegyében, Lippai Andrea táncművész és társulata, a FlamenCorazónArte Táncszínház előadása
(az előadást követően táncház)


2007. aug. 9. 20.30(csütörtök) Argentin Tangó Show
Kulik Johanna és Josip Bartulovic, valamint a Quartett Escualo zenekar
(az előadást követően táncház)


2007. augusztus 15. 20.30 (szerda) Mediterrán est

2007. augusztus 16. 20.30 (csütörtök) FLAMENCO
A szenvedélyek jegyében, Lippai Andrea táncművész és társulata, a FlamenCorazónArte Táncszínház előadása
(az előadást követően táncház)

A produkciókról bővebb információt a Nemzeti Táncszínház oldalán találtok!

================================================

Gitárral született

Paco Fernandez a Spanyol portálonKis túlzással akár ezt is elmondhatjuk Paco Fernandez gitárművészről, aki a világhírű Fernandez flamenco dinasztia sarja. Már 8 éves korábban gitárt fogott a kezébe és azóta le sem tette a hangszert. Július 21-én a Barcsay Udvarban vendégeskedik Szentendrén.

Tizenkét évesen debütált hivatalosan testvéreivel Esperanza és José Fernandezzel a Álvarez Quintero Színházban, Sevillában a Pandilla Gitana együttes tagjaként. Következő évben édesapjával Curro Fernandez énekessel megalakították a La Familia Fernandez néven működő csapatot, és számos sikeres fellépésük volt a legjobb andalúziai fesztiválokon valamint turnéztak Amerikában, Európában, Japánban, és Indiában is.

Lippai Andrea a Spanyol portálonÉs végre hozzánk is ellátogat július 21-én a Szentendrei Nyári Fesztivál keretében, amikor a gitárvirtuóz ritmusait Lippai Andrea és tánccsoportja fogja képileg megjeleníteni.

Vedd meg a jegyed most, hogy nehogy lemaradjál erről a rendkívüli flamenco estről!

================================================

Kubai csemege: Septeto nacional

Július 12-én, csütörtökön ad koncertet a Millenársion az a kubai csapat, akiket sokszor a Buena Vista elődjeinek is szoktak titulálni.

A Septeto szextett-ként alakult Havanna belvárosában. Két évvel megalakulásuk után 1929-ben már a Sevillai Világkiállításon zenéltek hatalmas sikerrel. Ez hozta nekik az 1933-as "Century of Progress" Chicagói Világkiállításra való meghívást és persze egyben a világhírnevet. 1937-ben feloszlott a társulat, majd 1959-től újra alakultak és az óta is töretlen sikerrel járják a világot örömzenéjükkel. A "Poetas del Sol" (A nap költői) című albumukat 2004-ben Grammy díjra jelölték.

Vegyél jegyet most!

================================================

Koncert-rekordra készülnek Balatonfüreden

Másodszorra kerül megrendezésre a Balatonfüredi Gitárfesztivál június 23. és július 1. között.
Délelőttönként mesterkurzusok, hangszer-, kottakiállítás és vásár várja a látogatókat, esténként pedig neves művészek koncertjeit hallhatjuk..

A rendezvény érdekessége, hogy Guinness rekordra készülnek, azaz a világ leghosszabb koncertjét (192 órás!) szeretnék teljesíteni, kezdve június 23-án délután, egészen július 1-ig megszakítás nélkül zenélve!

Na és persze nincsen gitárfesztivál flamenco nélkül! Az egy hetes programot Lippai Andrea flamenco táncművész estje zárja, érdemes tehát a nappali fürdőzés után egy kis kultúrát, zenét, táncot magunkba szívni és ellátogatni a flamenco estre is!

További részletek, jegyinformáció: www.balaton-guitar.com oldalon.

Jó szórakozást!

================================================

Sergio. Sergio Santos

Egy számunkra új név a latin zene világában, amire jó lesz odafigyelni.

Sergio SantosHa először hallod őt énekelni vagy megnézed videóklipjét, szerintem Te sem gondolnád, hogy egy siófoki muchacho-ról van szó, akinek élete a spanyol és latin zene.

Korábban már bizonyított Kubában is, Magyarországot képviselve a havannai Karibi Fesztiválon, de idehaza csak most kezdenek felfigyelni Sergio-ra, aki egyaránt énekel magyarul és spanyolul is. Nemis akárhogy!

Ideje tehát nekünk is megismerni forró, latin ritmusait, ha már egyszer a karibi zene szülőföldjén, Kubában is elismerték tehetségét, és olyannyira megkedvelték, hogy nagy valószínűséggel őt hallhatjuk majd a nyári Buena Vista koncert előzenekaraként a Budapest Arénában.

De nem is kell addig várnunk, hiszen neten is belhallgathatunk lüktető ritmusaiba a www.sergiosantos.hu oldalon illetve most megjelenő albumát Amor mío címmel már megtalálhatjátok a nagyobb cd-boltokban.

Egy igazi zenei csemege a spanyolszerető füleknek :)

================================================

Péntek esti flamenco

Nem mással, mint Lippai Andreával május 18-án este 8 órától a Bakelit Stúdióban.

A Latidos együttes ritmusára pereg a flamenco, Lippai Andrea és társulata repít minket a szenvedélyek andalúz világába.

Lippai Andrea flamenco estje - Spanyol PortálMinden spanyolrajongónak csak ajánlani tudjuk az andalúz kultúrába betekintést adó flamenco esteket, ahol ha csak egy rövid időre is, de belekóstolhatunk a Dél- Spanyolország, méltán híres tánc- és érzelemvilágába.

Jegyek kaphatók elővételben A Concert és Média
jegyirodáiban illetve a helyszínen.

Minden kedves érdeklődőt egy pohár pezsgővel köszöntenek és az előadás után táncház vár mindenkit, aki kedvet kapott a tánctanuláshoz.

Jó mulatást mindenkinek!

================================================

Senor "salsamuffin"

Igen, maga Sergent Garcia érkezik a Szigetre idén! Érdemes kimenni, megnézni, táncolni, nevetni, mulatni.
Kicsit Manu Chao-s zenei irányzat, de talán még őrültebb előadóval. :)

Sergent Garcia a SzigetenTermészetesen a Világzenei Nagyszínpadon láthatjuk és hallhatjuk augusztusban Sergent Garcia-t, akinek a zenéjében mindenféle latin irányzat (salsa, son, cha-cha, rumba, cumbia) keveredik egy kis ska-val és reggae-vel. Ez lenne az ő általa megálmodott "salsamuffin" műfaj, mellyel először Franciaországban aratott nagy sikert, de mára már szinte minden latin-zene kedvelő országban ismerősen cseng a neve.

Legújabb albuma, a tavalyi Mascaras mexikói színektől pompázott, úgyhogy ez is garancia a jó hangulatra a szigeti koncerten. Hallgass bele és megtudod, hogy miért ajánlgatjuk ennyire :) Jó szórakozást!

Május 10-ig még kedvezményesen rendelhetsz szigetjegyet!

================================================

Todos somos Amigos

Az egyetlen "Amiga" a zenekarbanVan egy kis hazai latin banda, akik méltán viselhetnék a fenti szlogent, mert koncertjeiken olyan baráti hangulat uralkodik, hogy nem csak a latin-amerikai ritmusokat lehet élvezni, hanem a társaság egységét is.

Legközelebb április 30-án, este 6 órakor találkozhatunk Amigo-ékkel Pesten, a Cd-Fű Teázóban.(Budapest, Fejér György u. 1, a Kálvin tér mellett) Egy újabb hétfő este tehát, amit színesebbé tehetünk egy korai esti kis latin muzsikával, bulival.

A veszprémi zenekarhoz gyakran csatlakoznak teljesen ad-hoc jelleggel andoki zenész cimborák is.

Ha még nem ismered őket, hallgass bele egy kis ízelítőbe most és gyere a koncertre hétfőn!

================================================

Egy izgi nap

Április 24-én (kedden) több program is vár Titeket, spanyolrajongókat. Napközben Spanyol Nap a Széchenyi István Egyetemen Győrben, este pedig egy vérpezsdítő kubai koncert Pesten.

Kezdjük a nappali programmal, azaz a Spanyol Nappal, ahova sok szeretettel várnak minden kedves spanyoltanulót.

A rendezvényen találkozhattok nyelvtanulási lehőségekkel, kiutazási illetve külföldi munkavállalásról szóló előadással, flamenco műsorral és egyéb spanyolos finomságokkal.

Maraca - kubai koncert - Spanyol PortálEste pedig vár az Almássy téri Szabadidőközpont, ahol aznap este a Kubából érkező, méltán világhírű Maraca együttes szórakoztat minket. A koncert 10 órakor kezdődik, a karibi hangulat garantált. Érdemes előre megváltani a jegyet, mert így nyerhettek 500 Ft-ot. Rendelj jegyet!
Jó szórakozást!

================================================

Tavaszi pezsgés flamenco-val

Márciusban egy újabb flamenco-s élménnyel lehetsz gazdagabb, ha ellátogatsz a Bakelit Stúdióba. A hangulat felelőse és egyben az andalúz kultúra közvetítője, képviselője: Lippai Andrea.

Lippai Andrea a Spanyol PortálonHazánk egyik flamenco-büszkesége invitál minket egy táncestre, ahol nem csak egy táncprodukciót láthatunk, hanem a műfajjal párosuló vagy inkább vele együtt-létező életérzést szívhatjuk magunkba: lendület, vibrálás, szélsőséges érzelemkinyilvánítás a lábak lüktető kopogásával, a felsőtest lágy mozgásával és finom kézmozdulataival kifejezve.

Lippai Andrea hátterét zenekara biztosítja, a Latidos együttes, mely pazar játékával varázsolja teljessé az estét.

Gyere, tekints be ebbe a világba és vigyél belőle haza valamit, mondjuk egy kis lendületet, erőt vagy csupán az élményt, amit kapsz.

Március 23. este 8 óra a Bakelit Stúdióban Falmenco est Lippai Andreával

================================================

Kolumbia büszkesége, Shakira

Már csak 5 hetet kell várni és hazánkba érkezik Shakira, Latin-Amerika egyik legjobb hangja. Koncertjein mindig őrültjó hangulat uralkodik, Amerikában és Európában egyaránt odavannak a kolumbiai sztárért, szinte harc folyik a koncertjegyekért.

De hát ha egyszer valamiért érdemes megküzdeni, akkor Te se maradjál le róla, ugyanis most először érkezik Budapestre, turnéja után pedig saját bevallása szerint egy kis pihenő következik, tehát ki tudja mikor lesz újra lehetőség őt élőben hallani.

Shakira a Spanyol PortálonMár kiskorában egyértelmű volt, hogy Shakira-ból énekesnő lesz és ez olyannyira bevált, hogy mára már több mint 30 millió példány kelt el albumaiból. De ami igazán szimpatikus Shakira-ban -a zenei tudásán kívül- az az, hogy a sztárság csillogásában is valahol ember tudott maradni.. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint hogy létrehozott Kolumbiában egy alapítványt az utcára került gyermekek segítségere. (Pies descalzos) Erőfeszítéseit a UNICEF is díjazza, beválasztotta nagykövetei közé, így a szervezet legfiatalabb képviselőjeként tevékenykedik.

Szóval rendes is, csinos is és még énekelni is tud, a táncáról már nem is beszélve...

Ha kedvet kaptatok a koncerthez, siessetek a jegyirodákba, hogy nehogy lemaradjatok! Jegyrendelés és információ: www.ticketpro.hu

================================================

Amigo-ék újra színpadon!

Tudjátok, a spanyol és latin-amerikai zenét játszó formációról van szó, akik január 29-én ismét egy kis party-ra invitálnak.

Amigos együttes a Spanyol PortálonÉs hát miért ne mennénk, nem? Legalább egy pár órára hétvégi hangulatba repítenek minket Amigo-ék és a vendégszerepben feltűnő latin-amerikai zenészbarátok.
A helyszín: CD-Fű Teázó
Bp., Fejér György u. 1., a Kávin tér mellett)

Koncertkezdés: 7-8 között :)

================================================

Tango esperimento - nyereményjáték a Spanyol PortálonNyerj Tango Esperimento Cd-t!

Mindössze egy kérdésre kell válaszolni és beküldeni a helyes megfejtést 2006. december 31-ig az info@spanyolportal.hu címre.! (sorsolás: jan.5., a nyertest e-mailben értesítjük)

Melyik 2 számban
hallható Zsemlye Sándor szoprán szaxofonon?
(Segítséget a www.tangoesperimento.hu oldalon találsz)

================================================

Amigos bulin jártunk

Lám-lám egy hétfő este is lehet színes, hangulatos, élménydús. Minderre az Amigos együttes a garancia.

Hét óra körül már csordogáltak az emberek a koncert helyszínére, de az akkori helyezetet megítélve a fene se gondolta volna, hogy milyen kis latin buli kerekedik egy órán belül. Pedig így lett.

A Búzás Csabi által "vezényelt" magyar zenészrészleghez később egyre több latin amigo is csatlakozott, már-már annyian, hogy a végén szinte kicsinek bizonyult a színpad.

Nem csak maga a zene volt elragadó, hanem az az "emberközeli", családi hangulat, ami ott keredett.

Az estet egy ecuadori "gyorstalpaló" táncoktatás is követte, ahol a vállakozó szelleműek megpróbálkozhattak a latin folklór tánc alaplépéseivel. Egyeseknek kifejezetten jól ment, úgyhogy ők lebuktak...nem először jártak Amigo-éknál :)

Egy szó mint száz, remek volt!

Remélem legközelebb Ti is csatlakoztok!

================================================

Shangó Dely Sánchez-zel beszélgettem II. rész

-Zenészcsaládba születtél, a szüleid nagyon elismertek. Ez előny a karriered szempontjából vagy nehezebben érvényesülsz, mivel sokan csak Dely István fiát látják benned?- Apukám híres zenész volt a hetvenes években, együtt játszott Konda Jánossal, Másik Jánossal. Még ma is ismerik a nevét és ebből a szempontból könnyebb a dolgom, mert megnyílnak előttem az ajtók. Nem különösebben van problémám ezzel, úgy érzem, jó a kombináció: Dely István fia és kolumbiai. Nem csak arra asszociálnak az emberek, hogy az ő fia vagyok, hanem arra is, hogy latinamerikai. Ezen kívül lehetőségem nyílt arra, hogy olyan karriert építsek fel, aminek segítségével Shangó Dely-ként prezentálhatom magam.

- Milyen zenei stílusok befolyásolnak, és milyen zenét hallgatsz szívesen?
-Zenei alapjaimat mindenképp az afrokubai muzsika teszi ki. Érdekes módon, akkor is, ha kolumbiai vagyok, a kubai ritmusokat sajátítottam el legelőször, még nyolc éves koromban, s csak ezután jött a kolumbiai zene. A flamencót nagyon szeretem, nagyban befolyásolt. Elég sok rockzenét is hallgatok, na jó, nem annyira sokat. Ezt azért mondom, mert míg én gyerekkoromban az afrokubai zenevilágot hallgattam, a barátaim állandóan rockot hallgattak. Sok a behoznivalóm.

- A honlapodon olvastam néhány sort egy új vallásról, a Bahá'í hitről. Mesélnél egy kicsit róla? Miben rejlik a különlegessége, mik a szabályok, milyen az életvitel, milyen a kapcsolat Istennel?
- A Bahá'í hit a legkésőbb született vallás, alapítója Bahá'u'lláh a világbékét, és a világ egységességét szorgalmazta. Hitünk szerint minden vallás ugyanattól az Istentől származik, csak különböző neveik vannak ugyanúgy, ahogy Isten hírhordozói is ugyanazon vallás alapítói, csak különböző nevekkel. Ahogy a földnek megvannak a napszakjai, a napkelte, a nappal és az éj, a vallás is ciklusokban jelenik meg, vannak sötét korszakok, amikor megújulásra szorul. Ilyenkor jönnek világra a hírhordozók. Mózest Krisztus követte, majd megszületett Bahá'u'lláh, de nem ő volt az utolsó, egy bizonyos idő elteltével kell érkeznie egy újnak. Nincsenek tiszteletesek, illetve papok, így misék sincsenek, Bahá'u'lláh úgy véli, minden ember egyforma. Vannak intézmények minden országban, s néha össze is gyűlünk, ilyenkor természetesen énekelünk. Egy Istenben hiszünk, mindennap imádkozunk hozzá, és forgatjuk Bahá'u'lláh írásait.

- Térjünk vissza egy kicsit a zenéhez! Játszottál híres, nagyon elismert zenészekkel is, sikered van az egész világon. Nem esik nehezedre kapcsolatba kerülni a hétköznapi emberekkel, tudsz normális életet élni?
-Jelenleg nagyon is normális életet élek, egy óvodában dolgozom, mint angoltanár, új embereket ismerek meg, vannak barátaim itt-ott. Amikor olyan elismert emberekkel játszottam, mint például Carlos Vives, akkor sem igazán éreztem, hogy nehezebb lenne barátokat szerezni vagy megtartani őket.

-Számomra a zene egy eszköz, aminek segítségével valami különlegessel lehet megajándékozni az embert. Lehet puszta szórakozás, de lehet gyógyír is, mindenesetre, valami különlegeset ad. Neked mit jelent a zene? A zene az életed?
Shangó Dely Sanchez a Spanyol Portálon-Ugyan elcsépeltnek vagy triviálisnak hangozhat, de így van: Nem tudom elképzelni az életemet zene nélkül. Bahá'u'lláh azt mondja, hogy Istent az emberiség szolgálatán keresztül lehet megismerni és dicsőíteni. Foglalkozásodban, a te kis saját művészetedben kell valami hasznosat cselekedni az emberek felé, pozitív érzéseket kelteni bennük, arra motiválni őket, hogy jobb emberekké váljanak. A zene ennek a szolgálatnak az egyik legjobb formája.

-Édesapád kiváló író és fordító. Számodra is fontos az írás?
-Szeretek írni, de leginkább csak a gondolataimat jegyzem fel, dolgokat, amik foglalkoztatnak, naplószerűen. Professzionálisan írni nem könnyű, nehéz összeválogatni az összeillő szavakat. Az Egyesült Államokban tanultam ilyesmit, s megértettem, hogy meglehetősen nehéz, és ez is egy művészet. Az alap, az ötlet az egyértelmű, de bonyolult átültetni. Szeretnék írni egy könyvet, de nem szépirodalmi jellegűt, hanem oktatási kézikönyvet a dobolás technikáiról. A fordítás szintén nagyon érdekel, a zene mellett az egyik legjobb módja lehet Istent és az embereket szolgálni. Szeretnék megtanulni több nyelvet is. Most a magyart tanulom, egy igen gazdag nyelv. Szívesen mennék egyetemre, hogy fordítást tanuljak.

- Érdeklődsz Kolumbia múltja, saját gyökereid vagy éppen Latin-Amerika kultúrái iránt?
- Nem vagyok az archeológia vagy az antropológia szerelmese, ugyanakkor nagyon szeretem a történelmet, a világ minden részéét.

- Hogyan látod a jövődet? Itt akarsz maradni vagy visszatérsz Kolumbiába? Továbbra is a munkádra koncentrálsz, vagy már gondolsz a családalapításra is?
- Legszívesebben mindezt egyszerre. Nem, vicceltem. Igazából vannak terveim, szeretnék itt maradni Európában, családot alapítani, de Nyugat-Európában: Spanyolországban, Franciaországban. Jövőre Spanyolországba költözöm.

Szeretnék ugyan családot, de szívesen elmennék Indiába, visszalátogatnék Kubába, Kolumbiába. Utaznék, hogy új dolgokat tanulhassak, majd haza térnék, ahol vár a feleségem, a gyerekeim. Reméljük, így lesz! Hat éve folyamatosan költözködöm, s mostanáig nem találtam olyan helyet, ahol leélném az életem, de érzem, hogy hamarosan eljön az ideje, ez azonban valószínűleg Nyugat-Európában lesz.

De ebben az évben még élvezhetjük Shangó Dely Sánchez társaságát! Több neves együttesben játszik, gyakran ad koncerteket, melyek időpontját honlapján megtekinthetitek. Shangó, köszönöm az interjút!

Kertesy Tünde Judit

================================================

Shangó Dely Sánchez-zel beszélgettem...

Shangó Dely Sánchez KolumbiábólEgy mosolygós, hihetetlen kisugárzással bíró, közvetlen, ugyanakkor világhírű kongaművészről van szó. A kolumbiai-magyar származású zenészt arról faggattam, hogyan kezdődött pályafutása, mik a jövőbeli tervei, s próbáltam közelebb hozni hozzátok azt a barátságos fiút, akit megismerhettem benne.

-Már-már világpolgárnak számítasz. Eddigi pályafutásod során gyakran költözködtél, több országot is megismerhettél. Mindenhol otthon érzed magad?
-Azt mondanám, a világ bármelyik csücskében jól érzem magam, főképpen mert Bahá'u'lláh, a Bahá'í vallás alapítójának szavai visszhangoznak a fejemben: "a Föld olyan, mint egy egységes ország. Nem vagyok idegen egyik országban sem. Természetesen az otthonomat leginkább szülőhazámmal, Kolumbiával azonosítom."

-És hogy kerültél Magyarországra? Megtaláltad a helyed itt? Hogyan jellemeznéd a magyar embereket?
- Az édesapám magyar származású, s így ugyan nem itt születtem, jogi értelemben megillet a magyar állampolgárság, ez pedig sok előnnyel jár a bürokrácia szempontjából. Azáltal, hogy magyar állampolgár vagyok, európai polgár is vagyok, könnyebben utazhatok.

KolumbiaKolumbiának sokkal több nemzetközi problémája van, ami az utazást illeti. Mindig is szerettem volna megismerni Európát, nem tudtam, mikor jön el az ideje, de ki akartam próbálni magam itt is a munkám területén és fejlődni mind professzionális, mind emocionális téren. Több évig éltem az Egyesült Államokban, s jövőterveimet is arra az országra építettem, ám amikor problémám támadt a vízumommal, és nem térhettem vissza az USA-ba, kézenfekvőnek tűnt, hogy Európába jöjjek. Édesapám révén otthon több magyar gesztussal, szokással szembesültem anélkül, hogy ismertem volna az országot, hiszen egy évvel ezelőtt jártam itt először.

A magyarok meglehetősen komolyak, pontosak, amit elhatároznak, azt keresztülviszik, ugyanakkor van bennük egy kevés pesszimizmus. Amint valami valószínű, de nem biztos, csak a negatív irányba billenhet el a mérleg. Az első mondatok, amiket megtanultam magyarul: Nincs. Nem lehet. Nem szabad.

-Nem érzed úgy, hogy kimaradt valami az életedből, amiért már gyerekkorodban a karrieredre koncentráltál?
-De, egyértelműen igen. Én kevésbé lehettem gyerek, nem úgy mint a barátaim, akik egész nap játszhattak.

De nincs okom panaszkodni, mivel a szüleim lehetőséget adtak rá, hogy több területen is kibontakozhassak. A zene mellett aktívan sportoltam, kosaraztam, fociztam, kézilabdáztam, atletizáltam. Aztán egy idő után eljutottam a válaszút elé: egyszerre voltam a sportcsapatban, s 12 évesen már apukám együttesében játszottam. Döntenem kellett, hogy koncertre vagy meccsre menjek. A zene felé vettem az utam.

A beszélgetést jövő héten folytatjuk, amikoris Shangó zenei karierjéről mesél nekünk!

================================================

Los vampiros

Los vampirosNem kell rosszra gondolni! Békés vámpírokról van szó, akik zenélésre adták a fejüket, s nem akármilyen stílus mellett döntöttek: spanyol metál!

Debrecenben verődött össze ez a banda, tavaly ugyanis pár egyetemista úgy döntött, hogy megvalósítja nagy álmát és valami különleges zenével fogja szórakoztatni a nagyérdemű közönséget.

Nagy nehezen, de döntés született a műfajt illetően is, ez pedig a spanyol metál, melyben megtalálható a flamenco gitártól kezdve a drum'n bass dobon keresztül a szájharmónikáig az ambient-es effektekig minden.

Az első koncerteket jól fogadta a közönség, amin felbuzdulva a debreceni vámpírok még nagyobb lendülettel készülnek a következő fellépésekre, megmérettetésekre.

Ha szeretnél belekóstolni a hazai vámpírok spanyol metáljába, hallgass bele a négy számból álló demóanyagba!

================================================

Flamenco-jazz barátság

Elsőre talán furcsán hangzik a párosítás, hiszen elég messze áll egymástól ez a két műfaj. De ennek ellenére megállapíthatjuk, hogy nemcsak megférnek egymás mellett, hanem igazi harmóniára találnak az eltérő stílusjegyek Juan Carmona gitáros és zeneszerző tolmácsolásában.

A fesztivál "házigazdája" Spanyolországból érkezik hazánkba, andalúziai mesterektől tanult, majd a párizsi Konzervatóriumban diplomázott és lett később flamencogitár-oktató.

Zenésztársaival új minőséget varázsolnak a színpadra.
Közreműködők:
Dés László - szaxofon, Mino Cinelu (Franciaország) –-ütőhangszerek, Balázs József - billentyűs hangszerek
További info: Művészetek Palotája

================================================

Jól sikerült kísérlet

Tango esperimento2004-ben egy pár jól képzett zenész úgy döntött, hogy kipróbálják, hogyan szólna a múlt századbeli argentin tangó egy kicsit modernebb felfogásban.

És lám alátámasztották azt az állítást, hogy igenis érdemes kísérletezni. Az eredmény tökéletes, a név találó: Tango Esperimento.

A füstös bárokból, mulatókból induló -eleinte port kavaró műfaj- az argentin tangó mára már a csinos kis színpadok, elegáns táncparkettek vendége lett nem csak Latin-Amerikában, hanem szinte egész Európában.
S bár a tangó is azon műfajok közé tartozik, melyek néha picit ragyogását vesztik, talán egy picit feledésbe is merülnek, de aztán jön valaki, aki leporolja a bandoneónt és újra előveszi a ezt az izgalmas műfajt.

Tango Esperimento a Spanyol PortálonBudapesten ezt a szerepet a Tango esperimento vállalta magára, nekik köszönhetjük, hogy itthon is újra hallható Argentína dallama.

És ha már itt tartunk, szeretnénk megragadni az alkalmat, hogy meghívjunk Téged is november 10-ére a lemezbemutató koncertre, ahol természetesen a főszerep a tangóé, a lüktető ritmusé, a fülbemászó dallamvilágé, melyet a tradicionális hangzásvilág mellett, a jazz és a kortárs zene jegyeivel fűszerezve tálal a formáció.

Hallgass bele, hogy hogyis szól ez a tangó!

Jegyek és további info: www.tangoesperimento.hu

================================================

Kubai vendégek

Október 24-én nagy parti vár ránk!

Először lép fel Magyarországon David Calzado y su Charanga Habanera az Almássy Téri Szabadidőközpontban!

Charanga Habanera - egyenesen Kubából La Charanga Habanerát 1988-ban alapította meg egy csoport fiatal zenész, hogy bemutassa és fejlessze a '40es, '50es évek zenéjét. A Monte Carlo-i fellépésük akkora sikert aratott, hogy még öt éven keresztül ott léptek fel és a ‘Sporting Club' díjat is megkapták. Ez idő alatt együtt énekeltek a legnagyobb világsztárokkal mint, Stevie Wonder, Donna Summer, Barry Manilow, James Brown, Ray Charles, Frank Sinatra, Charles Aznavour, Jerry Lewis, Kool and the Gang és Whitney Houston.

1998-ban David Calzado nemzetközi tapasztalatára támaszkodva úgy döntött, hogy megújítja az együttest fiatal, sokoldalú zenészekkel. 13 lemezük közül A 'Live in the U.S.A.' című albumukat 2001-ben Latin Grammy Díjra jelölték. Ez után koncertturnék sorozata következett, amelyek keretében jártak Amerikában, Európában, Afrikában és Japánban is. Az idén megjelent 'El ciclón de Habana' című albumuk népszerűsítésére Európába is ellátogatnak, ahova magukkal hozzák a Grammy díjas Vania-t és Osdalgia-t.

Jegyek kaphatók: www.ticketportal.hu (Elővételben: 3000 Ft., Helyszínen: 3500 Ft.)

================================================

Kedd esti tangó

Október 10-én, felejtsük el a szürke hétköznapokat és tegyük egy kicsit színesebbé ezt a kedd estét egy kis tangóval! Ebben a Tango Esperimento lesz segítségünkre este fél 10-től a Jam Pub-ban!

Tango Esperimento koncert

Ha már voltatok hasonló programon, akkor nem kell elmagyarázni, hogy miért érdemes elmenni, ha viszont még nem voltatok, akkor pedig nem érdemes magyarázni, mert képtelenség átadni azt a különös hangulatot, ami a tangót övezi.

Nem kell megilyedni, a program természetesen nem csak táncosoknak szól!

Gyertek el Ti is, hallgassátok meg ezt a profi zenészekből álló tangó csapatot, tuti nem bánjátok meg!

Ízelítőként pedig hallgassatok bele demo felvételeikbe!

================================================

Latin buli az Almássy téren

Októbertől újabb rendezvény színesíti a palettát, ugyanis minden kedden este nyolctól Club Latino az Almássy-n!

Na de mit is takar ez a program?

Patricio Baeza- ChileA megnyitó napján, október 10-én (kedden) színes műsorral vár Titeket a Club Latino, aholis fellép Patricio Baeza Band, Nuca Llacta és nem utolsó az sem, hogy az est sztárvendége a Fiesta együttes lesz.

De nincsen zene tánc nélkül! A fellépő együttesek után Budai László és Glotz Mária páros argentin tangó bemutatóját láthatjátok, majd ugrunk egy picit a mambó világába, melybe Szőnyi Levente és Laki Dóra - mambópáros vezet be minket.

Mielőtt mindenki táncra perdülne, láthatunk majd egy Capoeira bemutatót és a Duo Caracas műsorát.

De ezek után sincs még megállás. Éjjel 2-ig Dj Enrique zenéi szórakoztatják a táncoslábú közönséget :)

================================================

Jó hír táncőrülteknek!

Ezen a héten péntekre, azaz szeptember 8-ára újabb fergeteges salsa party igérkezik, méghozzá nem akárkinek a részévételével. A kolumbiai salsa királya, Yuri Buenaventura koncertezik a nyiregyházi Vidor Fesztiválon.

Yuir Buenaventura koncert Magyarországon először!!!Azt mondják, hogy a salsa nem egyszerűen csak egy tánc, egy zenei stílus, hanem egy életérzés, a szabadság, az öröm, a boldogság maga.

Tele érzékiséggel, tele szerelemmel, egy fergeteges buli, ahol minden másodperc az életörömről szól. Yuri Buenaventura igazi szupersztár, több százezres példányszámban fogynak lemezei, több tízezer néző táncolja végig koncertjeit a zsúfolásig megtelt stadionokban és sportcsarnokokban.

Ezt ne hagyjátok ki!

================================================

Jönnek a latinok, irány a sziget!

Jó hír nekünk spanyol rajongóknak, hogy idén is számos latin-amerikai megmozdulás vár minket a hajógyári partin. Ilyen szemszögből nézve a pénteki és szombati nap igérkezik a legjobbnak, szerintünk legalábbis ezen a két napon lesz a legjobb felhozatal.

No de nézzük, kik is ők...péntek este a Tumba y Quema colombian music drums produkcióját hallhatjuk, akik nem meglepő módon afro-karibi ritmusokat játszanak.

A szombat este a salsa rajongóké, amikoris tánctanítással egybekötött bemutatót tart a Salsa La Cubana tánccsoport. Ezt követően lép színpadra a La Giralda formáció (Etno jazz latinos hangzásvilággal) majd pedig Leonor Dely, akit egyszerűen csak az afro-kolumbiai etno zene nagyasszonyának szoktak titulálni.

Dobtanítás a szigetenA koncertek után sem lesz unalmas ám az élet, hiszen 11 órától Dj Koya pörgeti a jobbnál jobb latin korongokat és a buli folytatódik tovább.
Még egy fontos info: az italozni szándékozókat afrikai és karibi italkülönlegességekkel várja az Afro-Latin Kocsma és Koktélbár a rendezvények alatt! Jó szórakozást!

================================================

El maestro

Paco de Lucia a Veszprémi JátékokonPaco de Lucia-t, a flamenco világ gitár virtuózát, nem véletlenül hívja a szakma csak egyszerűen "El maestro"-nak. Nagy mestere ennek a műfajnak és a közönség elismerésén túl, számos zenei díjjal is kitüntették már.(Grammy díj, Prince of Asturias)
Mivel köztudott a világhírű zenészről, hogy igen ritkán turnézik, a mostani alkalom számunkra lehet megtiszteltetés, hiszen Paco de Lucia augusztus 4-én Magyarországra érkezik, méghozzá a Veszprémi Játékok keretében ad koncertet.

Hazánkban tavaly járt először, amikoris lüktető ritmusú gitárjátékával elvarázsolta a budapesti közönséget. Talán maga a művész sem számított arra, hogy Magyarországon ekkora igény van a flamenco-ra, és nyilván a teltházas koncert is kedvet csinált neki ahhoz, hogy nyáron, ezúttal a veszprémi vár lábánál ismét megpendítse a húrokat.
Vérében van a flamenco, amit egyik nyilatkozatában is alátámasztott: "Flamenco gitáros vagyok. Bármit próbáltam játszani, mindig úgy hangzott, mint a flamenco."

Győződj meg róla Te is augusztus 4-én Veszprémben!
További info és jegyrendelés: jegyinfo@veszpremfest.hu
Paco de Lucia hivatalos oldala: www.pacodelucia.org/

================================================

Iratkozz fel hírlevelünkre!

Médiaajánlat

Rosa újra turnézik!

Az első spanyol Megasztár győzteseA legelső Operación Triunfo (Megasztár spanyol változatának) győztese, a granadai származású Rosa López júliusban ismét turnézni indul legújabb lemezével. A nyár folyamán 21 spanyol városban ad koncertet, ahol természetesen elhangzanak majd az előző lemezek legsikeresebb felvételei is.

Mi még Magyarországon azt se tudtuk mi fán terem a Megasztár, amikor Rosa a hosszú előválogatások után beköltözhetett az Operación Triunfo házába. Már a műsor elején kitűnt gyönyörű hangjával, na meg persze testsúlyával is, ugyanis 100 kiló felett volt.

Rosa de EspanaEz csak azért érdekes, mert a legújabb lemezének borítóján talán meg sem ismernénk őt, ha nem arról szólnának a hírek, hogy 40 kilót adott le az énekesnő és kirobbanó formában van. (lehet, hogy kiugrott Norbi Spanyolországba) Állítása szerint nem csak a külsője változott meg, hanem életvitele, gondolkodásmódja és ezzel együtt hangulata is, újult erővel vág bele a turnéba.

Nézd meg Andalúzia legszimpatikusabb énekesnőjének szerepléseit a spanyol tehetségkutatón, hallgass bele a dalokba és győződj meg róla, hogy méltán nyerte el az év felfedezettjének járó díjat!

================================================

Salsa, cha-cha-cha, rumba egyenesen Kubából

Kubai koncert a Margitszigeti Szabadtéri SzínpadonJúlius 18-án (kedden) a Buena Vista egyik alapító tagja Juan de Marcos Gonzalez és csapata ad koncertet Budapesten, a Margitszigeti Szabadtéri Színpadon!

Ha ott voltatok a Buena Vista tagjainak koncertjein, tudjátok, hogy milyen hangulatot képesek varázsolni ezek a csodálatos kubai művészek.Ha meg még nem voltatok, akkor most nem szabad kihagyni! :)

Ha csak Ibrahim Ferrer-re gondolunk -aki tavaly már kissé betegen állt színpadra, de jókedvét és zeneszeretét semmi sem tudta befolyásolni- tudjuk, hogy milyen hangulatra számíthatunk 18-án.

Juan de Marcos Gonzalez a Buena Vista együttesbőlA hazánkba érkező Juan de Marcos Gonzalez számos alkalommal zenélt együtt Ibrahim-mel, Omara Portuondo-val és más fantasztikus kubai zenészekkel a Buena Vista keretében.

A keddi koncerten hallható Afro-Cuban All-Stars csapatban a legnevesebb kubai zenészek kaptak helyet, akik zenéjükön keresztül mutatják be, hogy hogyan hatott a kubai muzsika fejlődésére az ország politikai elszigeteltsége .

Régi és új szerzemények egyaránt elhangzanak majd a fellépésen, repertoárjukat természetesen salsa, sha-cha-cha, rumba zenei műfajok adják.

A műsor felejthetetlen élményt nyújt minden rajongónak és biztos, hogy megmarad ez a tipikus Buena Vista életérzés mindenki emlékezetében!

Jegyek kaphatók a www.ticketpro.hu oldalon!

================================================

Latin-amerikai kerti mulatság

Június 28-ra ismét egy jó kis latin buli ígérkezik! Ha szeretitek a tangót és/vagy a dél-amerikai zenét, 28-án ott a helyetek a Benczúr Kertben, ugyanis este 7-től két fellépő zenekar szórakoztat majd minket a Benczúr Ház kertjében!

Na de kik is ők?

Tango Esperimento
Tango ExperimentoAz 1940-es években Astor Piazzolla a legendás bandoneon művész és zeneszerző a tangó zene műfaját a bordélyházakból és füstös mulatókból az elegáns koncerttermek világába emelte. A zenekar megidézi ezt a hangulatot, és a közönséget is meggyőzi arról, hogy ez a méltatlanul feledésbe merült muzsika mennyi izgalmat rejt a mai kor számára.
A műveket maguk hangszerelik, a tangó tradicionális elemeit, a lüktető ritmust és a fülbemászó dallamokat a jazz és a kortárs zene színeivel fűszerezik. Zenekaruk búgó, érzéki énekhanggal bővült, így a zene mellett a tangó lírája is elvarázsolhatja a hallgatóságot.

Patricio Baeza a színpadonPatricio Baeza Band

Temperamentumos ritmusok, örökzöld latin slágerek, kellemes tánczene, dinamikus lüktetés és a lábak táncra perdülnek.


================================================

Hola Amigos!

Amigos koncertEgy jó kis latin koncertre szeretnénk invitálni Titeket ma este (jún. 12.) ha ráértek. Az Amigos zenekar játszik ugyanis egy kongós kollegával (Szakáll Bélával) kiegészülve a Cd-Fű Teázóban este 7-től! A jó hangulat garantált a szezonzáró bulin! Gyertek Ti is! Cím: Fejér György u. 1. (Kálvin tér mellett)

================================================

Lüktető salsa

Milagros Pinera koncertezik szerdánJúnius 7-én, szerdán Milagros Pinera érkezik Budapestre, hogy egy-két forró salsa dallammal felrázzon minket ebből a kellemesnek kicsit sem mondható tavaszi jégveremből.

Pinera a salsa hazájában, egy kubai zenészcsaládban nőtt fel és igen hamar ráébredt, hogy számára is csak a zene világa jelentheti az életet. Havannában végezte el a Nemzeti Művészeti Oktató Iskolát, majd kubai kultúrházakban oktatott illetve számos fesztiválon szerepelt. A 90-es években áttette székhelyét Ausztriába, ahol hasonló kvalitású kubai, venezuelai és osztrák zenészekre talált, akikkel megalapították Ausztria legjobb salsa zenekarát, mellyel Pestre is ellátogatnak június 7-én.
Forró salsa ritmusokA forró karibi hangulat garantált a turnén, kiváló rézfúvósok, ütősök, billentyűsök és persze a csodálatos hangú Milagros Pinera fog szórakoztatni minket az Almássy téri Szabadidőközpontban!

================================================

Egy csepp Argentína

Budai László kétszeres argentn tangó világbajnok és Fülöp NóraHatalmas sikerrel zárult a III. Nemzetközi Tangó Fesztivál, melynek idén a Belvárosi Színház adott otthont. Nehezen búcsúzott el a közönség a fellépő táncművészektől, akik egy pár órára az argentin tangó szenvedélyes világába varázsoltak minket. Mindezt a Tango Esperimento zenekar kísérete valamint aranyhangú énekesnőnk, Vámos Veronika - aki szintén nem maradhatott ki a táncból, Budai László őt is meghívta egy tangóra :) - "sanzonjai" tettek még hitelesebbé.

Nagy sikere volt a Tangó Fesztivál fellépő művészeinekA vastaps nem csak a profi táncnak szólt, hanem annak az átélésnek, szenvedélynek melyet a tangó műfaja hivatott közvetíteni. Valóban nem volt hiány az érzékiségben: csábító pillantások, túlfűtött ölelések, maximálisan egymásra hangolódott párok hódították el egymást a tánc erejével.
Aki lemaradt volna -bár bepótolni ugyan nem lehet az élményt - jó ha tudja, hogy szeptemberben 3 napra a Művészetek Palotájába költözik Buenos Aires, amikoris a bandoenón hangja újra táncra invitálja a legjobb magyar tangósokat valamint az Argentínából érkező vendégművészeket!

================================================
=================================================
=================================================
=================================================
=================================================
=================================================

================================================